滾動快訊
我社舉行2017年北京媒體答謝會 精品教輔,沁滿鵬城——我社教輔專題薦書會及英語學習講座在深圳南山書城舉行 《新英漢小詞典》(第4版)新書發布會在上海書城舉行 《山寨中國的終結》問世廣受關注——雷小山外灘三號縱論中國創新動力源 黃昱寧獲“春風圖書勢力榜”金翻譯家獎 “愛情的鹽味:《卡羅爾》下午茶閱讀分享會”舉行 譯文社2016年亮點新書吸引京城媒體 《博爾赫斯全集》第一輯在滬首發 作家學者共同解讀“作家們的作家” 2015上海書展譯文社表現不俗 第十二屆譯文CASIO杯翻譯大賽 我社舉行2015年北京媒體答謝會——京城記者評選譯文社年度十大好書 知名培訓師“袋鼠老師”做客北京天津——戴愫女士現身說法為職場“小兵”支招 我社舉辦《ELE現代版》新書發布會暨西班牙語教育教學專家論壇 抓住孩子想象力發展的關鍵期——著名兒童文學評論家劉緒源主持“夏洛書屋“講座 召喚讀者融入 記錄時代語言——《英漢大詞典》(第三版)編纂工程啟動暨概念發布會在上海書展舉行 米蘭•昆德拉最新小說《慶祝無意義》譯者馬振騁火熱簽售 《美國本科留學指南》新書首發受追捧,權威解答直擊留學申請難題 《新英漢詞典 第4版(修訂本)》隆重推出 TimeOut城市指南叢書 《英漢大詞典》英文代序(全文)   
選擇類別:
 
查詢關鍵字:
在版書目查詢
述評查詢
期刊查詢 高級查詢
|| 最新新聞
上海書展我社蟬聯十佳出版社
閱讀他人的經歷,可以豐富自己的生活
上海譯文出版社舉辦《新英漢小詞典》(第4版)“校園行”活動啟動儀式暨南京地區新書發布會
世界讀書日譯文社攜手央廣舉辦莎翁作品朗誦會——“詩體插圖珍藏本莎士比亞作品集”出版
《被掩埋的巨人》新書發布會在京舉行
《(改革版)美國高校入學考試指導叢書》新書發布會
遇見音樂之外的約翰•列儂
張慈赟攜《中國傳統文化經典》系列叢書走進同濟大學
林少華孔亞雷分享村上的“生日盛宴”
解讀中年男人的愛情故事——《沒有女人的男人們》杭州讀唱會舉行
上海譯文出版社《新英漢詞典》江蘇省校園行系列活動
《甜牙》新書發布暨簽售獲上海書展活動策劃獎
《博爾赫斯全集》第一輯在滬首發 作家學者共同解讀“作家們的作家”
最好的間諜小說——勒卡雷間諜小說讀書觀影會近日舉行
流轉的舞臺,永遠的契訶夫——《契訶夫戲劇全集》上海站分享會成功舉辦
上海譯文出版社推出莫迪亞諾最新力作——三十多年譯介近60位諾獎作家作品
譯文社連續舉行兩場《慶祝無意義》推廣活動
解密“雙布克之謎”——四位專家出席《提堂》新書品讀會
感受奧登詩歌直擊人心的力量——《奧登詩?。?927—1947》詩歌品讀會在京舉行
配音大家蘇秀“下午茶”聚焦譯制片黃金時代——《我的配音生涯(增訂版》首發式暨分享會暖意融融
世界讀書日譯文社攜手央廣舉辦莎翁作品朗誦會——“詩體插圖珍藏本莎士比亞作品集”出版

423日世界讀書日之際,上海譯文出版社攜手中央人民廣播電臺在北京繁星戲劇村5劇場舉辦了一場“永遠的莎士比亞:莎士比亞作品賞析朗誦會”,這個明媚的春天,我們與近200名讀者一起用閱讀的方式紀念文豪莎士比亞?;疃乇鷓氳攪司匆壞?、李野默、趙嶺、喬菲菲、李滿等著名演播藝術家、主持人,精彩呈現了莎翁的經典作品選段,文學評論家陸建德作了深度賞析。

 

活動采用的莎士比亞作品為譯文社近期推出的二十卷本的“詩體插圖珍藏本莎士比亞作品集”。不同于市面上其他的莎士比亞作品,該套文集是一套詩體“莎士比亞文集”,特以上海譯文出版社詩體版《莎士比亞全集》為基礎,綜合考慮悲劇、喜劇、歷史劇、傳奇劇和十四行詩,精選二十種出版單行本,配以約翰·吉爾伯特爵士(Sir John Gilbert)的全套經典插圖。

 

本次活動作為“第六屆書香中國·北京閱讀季”的重要活動,由上海譯文出版社、中央人民廣播電臺娛樂廣播聯合主辦,北京閱讀季、繁星戲劇村、西城區第一圖書館協辦,為響應“北京閱讀季”之“全城尚讀馬拉松”活動倡導“全民閱讀”,嘉賓還在朗誦會后向讀者朋友推薦了12本他們認為值得閱讀的好書。

 

著名央視主持人敬一丹朗讀了莎士比亞十四行詩中的第124首,“假如我的愛人只是權勢的孩子,他會是命運的私生兒嗎?”這首詩贊頌了友誼,敬一丹冷靜克制的聲音完美地詮釋了莎士比亞十四行詩思想生動、節奏韻律強的特點。著名學者、中國社會科學院文學所所長陸建德教授與主持人海濤對談,深刻分析莎士比亞作品中的經典人物,剖析了莎翁作品超越時代的經典性與深刻性。陸建德教授還在現場用英文朗誦了著名的《哈姆雷特》選段“To be, or not to be”,陸教授的即興發揮贏得了在場觀眾和嘉賓的一片叫好。李野墨老師表演了《雅典人泰門》中的一段經典獨白,該劇雖然是莎士比亞眾多劇作中偏冷門的一出戲劇,但它強調了金錢對人性的扭曲這一超越時代的主題。趙嶺與小曾表演的《羅密歐與朱麗葉》無疑掀起了全場活動的高潮,該選段是該劇中著名的樓臺會。羅密歐爬過墻頭來到朱麗葉的窗臺下,兩人情意綿綿、指天為誓,兩位演員體現出的真切的情意令全場讀者無不動容。

 

演出結束后,活動現場抽出了多位幸運觀眾,主辦方分別向他們贈送了央廣娛樂頻道制作的精美有聲筆記本以及由譯文出版社提供的詩體插圖珍藏本莎士比亞四大悲劇、繁星戲劇村提供的音樂CD。

 

活動吸引了北京青年報、北京晚報、北京日報、光明日報、南方都市報、北京電視臺、新華社等十余家媒體進行報道,不僅對這套莎士比亞作品集起到很好的宣傳作用,更為重要的是,活動現場火爆,讀者們贊不絕口,既響應了“北京閱讀季”倡導的“全民閱讀”,又鞏固了譯文社的優質品牌形象和社會美譽度。

 
友情連接
集團成員:
少年兒童出版社 | 上海辭書出版社 | 上海古籍出版社 | 上海遠東出版社 | 上??萍冀逃靄嬪?/a> | 上海人民出版社 | 上??蒲Ъ際醭靄嬪?/a> | 上海教育出版社 | 上海聲像出版社 | 上海音像公司 | 易文網 | 上海世紀出版集團發行中心 | 上海書店出版社
版權所有 © 上海世紀出版集團譯文出版社
滬ICP備11030111號-1
天津快乐十分0927065期
sgs